Este artigo analisa os campos de dados que realmente importam na determinação das dimensões de caixas, cartuchos e filtros porosos de PE para humidificadores destinados a aplicações de oxigénio médico. Além disso, destaca os riscos preocupantes para os fabricantes de equipamento original (OEM) que se escondem por trás de especificações pouco rigorosas, pressupostos vagos relativos à água e desenhos de filtros copiados e colados.